与时俱进
Ulysses 自2003年问世以来，我们便勤勉力求打造最完美的协作工具且不断地维护和改进这款应用，使其适应最新的技术，让它成为文字创作者理想可靠的伴侣。在这里，你可以看到最新添加的重大功能概况。如需了解有关过去所有版本的完整概述， 包含修复和改进请查阅我们的发布说明集合 (en) 。
2024年10月
写作工具
您现在可以校对、重写和总结您的文本。由苹果智能驱动，仅在特定语言和地区提供。
目录
将 (toc) 放置在文本中的任意位置——是的，(toc)，括号也要加上——然后在导出时就能获得完整目录。
新的 iOS 快捷指令
使用控制中心快捷指令或 iPhone 操作按钮，快速启动 Ulysses。
2024年06月
内部链接
现在您可以链接至文稿中的任意标题。
历史浏览
现在您可以在最近使用的文稿之间跳转。
2024年01月
小组件
现在，你可以在主屏幕上直接打开项目并创建新文稿。当然，你也可以从锁屏中开启。
模板组
项目现在为文稿模版提供了一个专门的组。
2023年07月
方程
用 LaTeX 编写方程可以拥有漂亮的排版。
物理\geq一切
复制项目
现有项目可作为新项目的基础模板。
项目归档
将已完成的项目整理归档。抛诸脑后，又触手可及。
2023年04月
速绘和图像批注
在 iPhone 和 iPad 上，现在您可以在文本中添加速绘；在 Mac 上，您可以在图片和 PDF 文件上添加批注。
表格导入和排序
我们新增了从 Excel、Numbers 和备忘录拷贝和粘贴的功能，以及排序功能，现在您可以对表格进行排序了。
2022年12月
推出“项目”功能
“项目”功能仅显示与项目相关内容并隐藏其他内容。
关键字库
每个项目使用一组单独的关键字和关键字颜色。
专属导出器
项目保留其独特的导出风格，文件格式和预览。
2022年10月
内嵌图片预览
现在所有图片都会显示预览，包含段落和表格中的图片。
检查表格中的文本
修订模式现在可以检查表格单元格中的拼写和样式错误。
2022年06月
创建表格
在编辑器中快速创建表格并添加数据。你还可以添加链接、代码、标记等。
格式化表格
你可以重新排列行和列，新增标题，还可以设置列的对齐方式和大小。
共享表格
导出为 PDF、DOCX、HTML 格式，甚至可以发布到 Wordpress 博客中。
2022年05月
编辑器计数器
编辑器中现在可以直接显示统计数据，例如字或段落。
优化了发布流程
我们添加了专门的按钮以便快速发布，并将发布预览分离了出来。
WordPress REST API
我们增加了对更多博客的支持，并使用了 REST API 简化了 WordPress 账户的设置。
2022年02月
支持第三方字体
在 iPad 和 iPhone 上，Ulysses 现在支持第三方字体应用程序，如 Creative Cloud 或 iFont。因此，如果你的设备上安装了这些应用程序，你现在就可以在 Ulysses 编辑器中利用提供的字体进行写作。
iPhone 文库上的视觉改进
iPhone 文库有了全新的视图，它更接近于苹果 iOS 的设计标准。
改良后的写作目标
写作目标也得到了视觉上的改进。就算只有一点点进展的目标现在也更容易在文稿和文库中被识别出来。
2021年10月
Mac 上全新的智能标记栏
现在 Mac 上有一个新的标记栏。每当你在 Ulysses 中用鼠标选择文本时，该栏就会在编辑器的底部显示最常用的标记标签——点击一下就可以将该标签应用于所选内容。
Mac 上支持快捷指令
苹果将他们的自动化应用程序 快捷指令带到了 Mac，可以让你将若干应用程序的多个操作组合成自动化工作流程。 Ulysses 快捷操作与苹果快捷指令的集成延伸到了 Mac 上。
支持快速备忘录
快速备忘录是苹果备忘录应用中的一项新功能，适配 macOS Monterey 和 iPadOS15。你现在可以将当前 Ulysses 文稿链接添加到快速备忘录中。这就像在使用 Safari 浏览器向快速备忘录直接添加网页链接那样。
更新在 Micro.blog 上发布的帖子
我们更新了在 Micro.blog 上发布的功能：你现在可以在 Ulysses 中更新以前在 Micro.blog 上发布的帖子。
2021年09月
适配 iOS 15外观与风格
我们调整了 Ulysses 的整个界面，以遵循和适配 iOS15 和 iPadOS15 的外观和风格。
iPad 多任务处理
iPad 上的导出现在更方便了。它会在一个新窗口中打开，通过新的多任务菜单，你可以选择以全屏、分屏、滑过或居中来显示窗口。
提升了外接键盘导航的性能
在 iPad 上工作现在更方便了，因为我们极大地改善了在使用外部键盘导航时 app 的反馈。
2021年08月
已发布的指示器
现在你可以在 Ulysses 中快速识别已发布的帖子。在文稿列表中，不同的文稿工作会被纸飞机图标标识。
发布组件
操作面板新增了“发布组件”，这一小组件将显示你的博客名称、帖子的发布状态（草稿、已发布或是已定时发布）以及你最后一次更新的日期。
发布状态同步
从 Ulysses 23 开始，你上传到 WordPress、Ghost、Micro.blog 和 Medium 的文稿的发布状态会在你所有的设备之间同步。
Ghost 贴文更新
作为 Ghost 博主，你可以用 Ulysses 更新之前发表的文章——例如修改一个没注意到的小错误。
修改后的写作会话历史
我们已经完全修改了小组写作目标的会话历史。现在的计算方式应该和你所期望的一样。
2021年03月
Micro.blog 上的发布
Ulysses 不仅提供了一个专注和愉快的写作环境—你还可以在 app 中便捷地将你的文本发布到各种博客平台。Ulysses 引入了一个新成员—— Micro.blog。
WordPress 博文更新
现在你可以在 Ulysses 直接更新 WordPress 文章了。例如，在文章发布后也能修改错别字。
可自定义颜色的组图标
Ulysses 让你决定你希望中的写作环境样子。新版本给了你更多的自由。你现在可以为你的小组图标选择颜色了。
更大的标题
你现在可以在编辑器中以较大的尺寸显示标题，使其更容易与其他文本区分开来。这现在是编辑器主题的一个设置，标题的大小可以进行微调。
2020年10月
修订模式 (iOS)
修订模式是为集中审查文本而设计的，它将用户自己的注释和评论以及 Ulysses 的语法和风格建议收集在一起。它还隐藏了不必要的功能，淡化了编辑器的主题，并突出了注释和建议。
语法和样式检查 (iOS)
Ulysses 的高级语法和风格检查现在可以在 iPad 和 iPhone 上使用了。它在大写字母、标点符号、语义、冗余、排版和风格等类别中提供建议，并支持20多种语言。
为 iOS 14 和 macOS Big Sur 做好准备
应用程序界面已经全面更新，以适配苹果新操作系统 iOS 14 和 macOS Big Sur 的外观和风格。
新的默认编辑器主题：D21
D21是一个干净、简单、经典的主题，以单色为基础。高亮、删除等应用了此类任务的常见颜色—黄色和红色。这也是基于操作系统的调色板。
全新的 App 图标
Ulysses 的图标也被进行了改造，以适配 macOS Big Sur 下的新设计标准。这是为了体现 Ulysses 作为一个统一 写作工具的理念。
2020年07月
语法和风格检查 (Mac)
Ulysses 的综合语法和风格检查适用于20多种语言，并在大写字母、标点符号、语义、冗余、排版和风格等类别中提供实用建议。
操作面板
新的操作面板提供了对所有与文本有关的信息的便捷访问。你可以添加关键词、写作目标和注释，检查你的文本结构，获取脚注和嵌入图像的概况，以及更多。
大纲导航器
新操作面板改进了大纲导航器，它允许用户检查他们的文本结构，并直接导航到标题、链接、注释等元素。在 iPad 和 iPhone 上，大纲导航是全新引入的。
修订模式 (Mac)
在操作面板内有一个专门的修订模式，结合了文本注释、系统的拼写检查以及高级语法和风格检查。
2020年04月
素材文稿
你现在可以把选定的文本或笔记作为素材。默认情况下，素材会被排除在导出和统计之外，并且不会被计算在写作目标的进度中。
iPad (iOS) 上的鼠标支持
Ulysses 现在支持在 iPad 上使用鼠标或触控板。
Markdown 文件中的关键字
你现在可以在 Markdown 文件中使用关键字。它们与许多第三方编辑器兼容，并且你可以在 Mac 上的 Ulysses for Mac 和 iOS 上的 Ulysses 之间同步它们。
外部文件夹 (iOS)
在 iPad 和 iPhone 上，你现在能够从文件夹应用程序的位置嵌入外部文件夹，如云存储提供商或 Git 客户端，并使用 Ulysses 编辑所含文件。