Sometimes, when you write, you need to have an eye at two texts at the same time – or at one text, but two times: research on the left, actual writing on the right. Original on the left, translation on the right. Luckily, Ulysses for Mac lets you open two texts next to or on top of each other in a split editor.
In addition to Ulysses’ native editor split view, there’s also the option to view two apps at a time with Apple’s system Split View, provided by macOS and iOS. You’ll find explanations on how to use these features further down below.
Editor Split View
To enter split view, you may either right-click a sheet and select “Open in Second Editor” from the context menu, or click a sheet while holding ⌥ (option). Ulysses will open a second editor right next to the one you’re currently writing in.
You can easily recognize the text you are currently editing by its highlight. However, you can also switch off this feature by unchecking “Highlight Active Editor” in the Second Editor menu, accessible via the rings icon. Here, Ulysses also allows you to swap both editors, and to revert to the one editor view by closing the second editor.
Do you prefer a horizontal split view over a vertical one? No problem, select the option “Second Editor on Bottom” in this menu.
Tips and Tricks
Do you want to compare two texts? Hold ⌥ (option) during scrolling to move both editors simultaneously.
You can switch between the two editors without lifting your fingers from the keyboard: Use the shortcuts ⌘⌥→ and ⌘⌥← (command-option-right/left arrow).
It's up to you how much space you give each of the editors on your screen: just drag the split view divider to left or right as you see fit. To split the available space evenly between both editors again, double-click the divider.
Full-Screen Split View on Mac
If you don't want to edit two texts but rather show another app next to Ulysses, you should try the macOS full-screen Split View. You can also use this feature to display a Ulysses export preview right next to the editor in full-screen.
To set up for Split View, it’s best to open first the windows you want to use later in full-screen. Let’s give it a try with the editor and Export Preview. To move Ulysses into full-screen Split View, you need to click-and-hold the green button in the toolbar until you see a left-and-right view. Drag the editor window to either the left or the right and let go of the mouse. You will then see all applications which can be moved to the other half of the screen:
Just click the export preview window:
If you need less space for the preview, simply drag the black divider in the middle to the right.
Apple’s System Split View on iPad
On your iPad, you can not (yet) display two Ulysses editors next to each other, but you can run two apps side by side thanks to iOS Split View. You’re hence able to, say, research with Safari and jot down your findings in Ulysses at the same time. Or go through a PDF document in Ulysses’ preview, and double-check the referenced links. Or watch a Shakespeare play while writing an essay about it.
Let’s assume you’re writing in Ulysses and want to open Safari in addition. Just swipe from the bottom of the screen to open the Dock. Now touch and hold the Safari icon, and drag it to the left or right edge of the screen.
To give Ulysses and Safari equal space, drag the app divider to the center of the screen. To close Safari again, drag the app divider over the app, towards the edge of the screen.
This article was last updated on March 13, 2019.